Actualité en libye

CAIRO — A five-day-old uprising in Libya took control of its second-largest city of Benghazi and spread for the first time to the capital of Tripoli late on Sunday as the heir-apparent son of its strongman, Col. Muammar el-Qaddafi, warned Libyans in a televised speech that their oil-rich country would fall into civil war and even renewed Western “colonization” if they threw off his father’s 40-year-long rule.

In a rambling, disjointed address delivered about 1 a.m. on Monday, the son, Seif al-Islam el-Qaddafi, played down the uprising sweeping the country, which witnesses and rights activists say has left more than 200 people dead and hundreds wounded from gunfire by security forces. He repeated several times that “Libya is not Tunisia or Egypt” — the neighbors to the east and west that both overthrew their veteran autocrats in the space of the last six weeks.

After a night of clashes, the early hours of Monday saw relative calm in the capital, though there was evidence of fires overnight that burned several government buildings. By late morning, Reuters reported, another central government building, the People’s Hall, was on fire, and government buildings were being looted, a witness said.

Police were noticeably absent, but a large contingent of security forces massed around a residence of Colonel Qaddafi, the witness said. Anti-government activists said in online messages that a march was planned on the residence in the late afternoon, although the whereabouts of Colonel Qaddafi were unknown.

The revolt shaking Libya is the latest and most violent turn in the rebellion across the Arab world that seemed unthinkable just two months ago and now poses the greatest threat in four decades to Colonel Qaddafi’s autocratic power. The United States condemned the Qaddafi government’s lethal use of force.

Witnesses in Tripoli interviewed by telephone on Sunday night said protesters had converged on the capital’s central Green Square and were clashing with the heavily armed riot police. Young men armed themselves with chains around their knuckles, steel pipes and machetes. The police had retreated from some neighborhoods, and protesters were seen armed with police batons, helmets and rifles commandeered from riot squads.

The protesters set trash hauling bins on fire, blocking roads in some neighborhoods. In the evening the sound and smells of gunfire hung over the central city, and by midnight looting had begun.

“The state has disappeared from the streets,” said Mansour Abu Shenaf, a writer living in Tripoli, “and the people, the youth, have practically taken over.”

In Benghazi, the starting point of the revolt, three witnesses said that special military forces called in as reinforcements had instead helped the protesters take over the local army barracks. “The gunshots you hear are the gunshots of celebration,” said Abdel Latif al-Hadi, a 54-year-old Benghazi resident whose five sons were out protesting. Protesters appeared to remain in control of Benghazi on Monday.

The younger Mr. Qaddafi blamed Islamic radicals and Libyans in exile for the uprising. He offered a vague package of reforms in his televised speech, potentially including a new flag, national anthem and confederate structure. But his main theme was to threaten Libyans with the prospect of civil war over its oil resources that would break up the country, deprive residents of food and education, and even invite a Western takeover.

“Libya is made up of tribes and clans and loyalties,” he said. “There will be civil war.”

Recalling Libya’s colonial past, he warned, “The West and Europe and the United States will not accept the establishment of an Islamic emirate in Libya.”

There was no sign that Colonel Qaddafi, 68, intended to allow the revolts that have taken down the longtime leaders in neighboring Tunisia and Egypt to fell him as well. Colonel Qaddafi for decades has skillfully cultivated tribal rivalries to avoid any threat to his authority.

“We will fight until the last man, until the last woman, until the last bullet,” his son said in his televised speech. The younger Mr. Qaddafi has been the government’s principal spokesman, especially on the subject of reform.

Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a affirmé ce dimanche que son pays ne laisserait jamais «les pays croisés» prendre possession et exploiter son pétrole, dans un message sonore diffusé sur la télévision officielle.

Il a, en outre, prédit une «longue guerre», affirmant que «tout le peuple libyen porte des armes» et qu’il va «vaincre». Dans un court enregistrement sonore diffusé par la télévision officielle quelques heures après le début des opérations, le numéro un libyen a menacé de transformer la mer Méditerranée en «champ de bataille» et affirmé que les «dépôts d’armes» étaient ouverts pour défendre la Libye. Il a affirmé qu’il s’attaquerait à «tout objectif civil ou militaire» en Méditerranée. «Les intérêts des pays ayant participé à l’agression seront en danger», a-t-il prévenu. L’opération internationale a été en revanche saluée par des tirs de joie et des coups de klaxon à Al-Marj, à une centaine de km au nord-est de Benghazi, épicentre de l’insurrection, à un millier de kilomètres à l’est de Tripoli.

Le régime de Kadhafi a rejeté vendredi soir l'offre de cessez-le-feu des insurgés. Sur le terrain, les combats se sont poursuivis toute la journée, notamment sur le site pétrolier de Brega à l'est de Tripoli. L'UE se prépare pour une mission militaire humanitaire.

Le niet des pro-Kadhafi à l'offre rebelle

"On nous demande de quitter nos propres villes (...) Si cela n'est pas de la folie pure, je ne m'y connais pas", a déclaré Moussa Ibrahim, porte-parole du gouvernement. C'est en ces termes que le gouvernement libyen a rejeté vendredi les conditions mises par les insurgés pour un cessez-le-feu, ajoutant que son armée ne quitterait pas les villes comme exigé par les rebelles.

Les combats continuent

Le site pétrolier de Brega, dans l'est de la Libye, a été vendredi le théâtre d'intenses combats entre les forces de Mouammar Kadhafi et les rebelles. En milieu de journée, la ligne de front se situait à 800 km à l'est de Tripoli, aux environs de Brega, mais il était impossible de savoir de source indépendante qui contrôlait la localité.

Le régime accuse la coalition de "crimes contre l'humanité"
Le régime du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a accusé vendredi la coalition internationale de commettre des "crimes contre l'humanité" en bombardant des civils, notamment dans l'est du pays. Le porte-parole du régime, Moussa Ibrahim, a qualifié les dirigeants des pays de la coalition participants à l'opération militaire en Libye de "criminels" et "immoraux", coupables de "crimes contre l'humanité". Selon M. Ibrahim, six civils ont été tués jeudi par des frappes de la coalition à Bouargoub, un petit village près de Brega. Il a aussi accusé la coalition de viser des postes de contrôle tenus par des civils et des policiers le long des 400 km de route séparant Syrte, ville natale du colonel Kadhafi, et Ajdabiya, noeud de communication stratégique actuellement aux mains des rebelles, à 160 km au sud de leur fief de Benghazi. Selon un médecin et l'un des administrateurs de l'hôpital d'Ajdabiya, à 80 km à l'est de Brega, les combats et les frappes aériennes autour de Brega ont tué cinq civils mercredi, trois civils jeudi et trois rebelles vendredi. Dix insurgés ont été blessés.

Les versions livrées divergeaient cependant sur les circonstances de la mort des civils, l'un affirmant qu'ils avaient été tués dans des raids aériens de la coalition internationale et l'autre disant qu'ils l'avaient été par les forces fidèles au colonel Kadhafi.

Mais la CPI ne dispose d'aucune force de police et doit s'appuyer sur les Etats signataires du statut de Rome pour faire appliquer ses mandats d'arrêt.

Kadhafi est "prêt au sacrifice"

Mouammar Kadhafi profite de l'enlisement du conflit libyen pour multiplier les menaces sur les rebelles, qui lui ont fixé un ultimatum, pour qu'il quitte le pouvoir. Pendant ce temps-là, à Londres, la Grande Bretagne invite l'organe politique de la rébellion à s'installer à l'ambassade du pays.



Le conflit libyen s'enlise. Alors que la Libye est en proie à un conflit qui dure depuis plusieurs mois et que la communauté internationale poursuit son intervention militaire pour venir en aide aux rebelles, Mouammar Kadhafi poursuit ses vindictes à l'égard de l'Otan.

Le dirigeant libyen a défié, à nouveau, mercredi, l'Alliance atlantique et les rebelles, affirmant qu'il était « prêt au sacrifice pour défaire l'ennemi », dans un message sonore à ses partisans à Zalten (120 km à l'ouest de Tripoli).

« Nous n'avons pas peur. Nous les défions. Nous payerons le prix avec nos vies, nos femmes et nos enfants » s'est exclamé le Guide libyen, dans un message diffusé par la télévision libyenne. Il a, par ailleurs, demandé vivement à ses partisans de « marcher sur Al-Abal Al-Gharbi », une région montagneuse au sud-ouest de Tripoli, sous le contrôle des rebelles.

Les insurgés n'avancent plus

Le colonel Kadhafi fait référence au régime de Tripoli, qui n'a pas été en mesure de reprendre le contrôle des trois grandes zones rebelles que sont devenues la Cyrénaïque, la ville portuaire de Misrata et les montagnes du Djebel Nefousa. Il a ainsi envoyé un message aux insurgés, qu'il invite à cesser leur résistance : « Traîtres, remettez vos armes... Choisissez : mourir ou se rendre », a-t-il dit à l'adresse des rebelles, affirmant que sans « la couverture de l'aviation de l'Alliance atlantique, les insurgés n'auraient pas pu prendre le contrôle de cette région ».

En manque de discipline et de compétence militaire, les rebelles ne parviennent plus à avancer, malgré les armes qui leur ont été livrées par le Qatar et la France. Du reste, ces livraisons posent problème, dans la mesure où, comme la Russie l'a rappelé, elles outrepassent le mandat donné par le Conseil de sécurité de l'ONU, lequel n'autorise que des opérations aériennes destinées à « protéger les populations civiles ».

KADHAFI FUSTIGE LES "AGENTS DE SARKOZY".

Evoquant l'offensive rebelle, le porte-parole du gouvernement libyen, Moussa Ibrahim affirme pour sa part que les volontaires et les forces libyennes sont venus à bout des insurgés qui s'étaient "inflitrés" dans la capitale. "Tripoli est toujours défendu. Nous avons des milliers de soldats professionnels et des milliers de volontaires qui protègent la ville", a indiqué ce porte-parole, lors d'une conférence de presse.

Mouammar Kadhafi est également intervenu dans un message sonore diffusé à la télévision pour se féliciter de l'échec de l'attaque des insurgés. "Ces rats (...) ont été attaqués par la population cette nuit et nous les avons éliminés", a-t-il déclaré. Quant aux frappes aériennes opérées par l'OTAN, le dirigeant libyen en a minimisé la portée : "le bruit des feux d'artifice est plus fort que celui des bombes lancées par l'aviation".

Le colonel Kadhafi a encore appelé ses fidèles à résister : "Il faut mettre fin à cette mascarade. Vous devez marcher par millions pour libérer les villes détruites" par la rébellion, a-t-il déclaré, dénonçant l'aide de la France aux rebelles, considérés comme "des agents de Sarkozy qui veut prendre le pétrole libyen". "Pour réussir dans les prochaines élections, [le président français] va dire à son peuple : voilà je vous offre le pétrole libyen", a affirmé Kadhafi. "Mais le peuple libyen ne permettra pas à la France de prendre son pétrole ou de laisser la Libye aux traîtres", a-t-il dit.

Le fils de Mouammar Kadhafi, Saïf al-Islam, est également intervenu dimanche à la télévision officielle pour répéter que le régime de Tripoli "n'abandonnerait pas la bataille" : "Nous sommes sur notre terre et dans notre pays. Nous résisterons six mois, un an, deux ans,... Et nous gagnerons". "Ce n'est pas une décision de Saïf al-Islam ou de Kadhafi, c'est la décision du peuple libyen", a-t-il ajouté, tout en adressant ce message aux insurgés : "si vous voulez la paix, nous sommes prêts".

Mouammar Kaddafi est toujours à Tripoli, selon Seif el-Islam



Mouammar Kaddafi serait actuellement à Tripoli, selon les dires de son fils Seif el-Islam qui prétend que l'entrée des rebelles. Les Etats-Unis disent n’avoir aucune preuve de la fuite de l’ex-numéro un libyen.


Mouammar Kaddafi n’aurait pas quitté la capitale libyenne. C’est ce qu’à affirmé son fils Seif el-Islam à des journalistes ce mardi. « Kaddafi et toute la famille sont à Tripoli », a-t-il déclaré après être passé avant l’aube à l’hôtel Rixos, à Tripoli, où sont rassemblés une trentaine de journalistes de la presse étrangère. Seif el-Islam n’a bien-sûr donné aucune indication quant à la localisation de l'ex-« Guide »....

La "ruse" de Kaddafi

Seif el-Islam a également évoqué un piège tendu par les forces loyalistes aux rebelles. « L'entrée des rebelles à Tripoli était une ruse », a-t-il affirmé. Une menace pour ceux qui redoutent les tirs de snipers et les embuscades des forces pro-Kaddafi, qui peuvent s’abriter dans de multiples cachettes, dont un vaste réseau de canalisations.
De son côté, l’Alliance atlantique a affirmé ne pas savoir où se trouvait le « Guide » lors d’une conférence de presse à Naples mardi. « Je ne suis pas sûr que cela soit vraiment important même si la personne du colonel Kadhafi représente un symbole important. Tout le monde est d'accord pour reconnaître que (Kaddafi) ne fera pas partie de la solution en Libye », a déclaré le porte-parole de l'opération de l’Otan « Protecteur unifié », le colonel canadien Roland Lavoie, tout en précisant - à qui veut bien le croire - que « Kaddafi ne constitue pas une cible » pour les frappes de l’Organisation atlantique.