Coopération algéro-allemande

Développement d’un partenariat en matière de technologies de l’environnement



La chambre de commerce et d’industrie de l’Oranie (CCIO) a abrité, hier à Oran, une rencontre entre des opérateurs économiques allemands de l’État de Hesse et leurs homologues algériens sur la base de la prospection des opportunités d’investissement entre les deux régions.

Lors de cette rencontre, ils ont mis l’accent sur l’importance de renforcer la coopération et de développer le partenariat dans divers domaines, notamment la technologie d’environnement. M. Bernd Kistner, chef de division Commerce extérieur au ministère de l’Economie, des Transports et du Développement régional de Hesse a indiqué que cette rencontre permettra aux opérateurs économiques allemands de s’enquérir des potentialités que recèle la région ouest de l’Algérie et de prospecter les opportunités de partenariat avec leurs homologues algériens.

En outre, le responsable hessois a souligné que l’objectif de cette visite est d’accompagner les entreprises allemandes dans le marché algérien et de les encourager à y investir, ajoutant que ” la meilleure façon est la coopération entre les entreprises locales”.
Par ailleurs, M. Kistner a profité de l’occasion pour donner un aperçu de la région de Hesse, qui se caractérise, d’après lui, par une forte croissance économique et qui est connue par ses sociétés industrielles dans le domaine des hautes technologies.

De plus, il a mis en exergue le soutien accordé par son département ministériel aux entreprises de ce “Land” pour le développement et l’ouverture sur les marchés mondiaux.
Quant au directeur des Affaires internationales et Développement économique à l’agence de développement économique de “Hesse”, il a indiqué que cette rencontre visait à encourager les entreprises allemandes activant dans cette province en vue d’une coopération avec leurs homologues algériens dans le domaine de la technologie de l’environnement et permettra de donner à ces entreprises l’opportunité de découvrir le marché algérien.
A noter également que les entreprises allemandes présentes à cette rencontre activent dans plusieurs domaines dont chauffage-refroidissement, l’installation pour le traitement de l’air vicié, process et des eaux usées.

Pour sa part, le vice-président de la CCIO, M. Naoum Benamar, qui a abordé le potentiel économique dont dispose la wilaya d’Oran et le soutien de l’Etat au développement de la petite et moyenne entreprise, a mis l’accent sur l’importance du partenariat entre les PME algériennes et allemandes dans les domaines industriels et l’échange de compétences, en estimant le partenariat comme “voie incontournable pour les opérateurs économiques”.

D’autre part, certains opérateurs ont proposé la création d’une association professionnelle algéro-allemande, qui constituera, d’après eux, un espace pour développer le partenariat entre les petites et moyennes entreprises des deux pays.
A titre de rappel, l’Allemagne fait partie des pays industrialisés leaders dans le monde entier, et l’industrie allemande a pu, au cours des dernières années, considérablement accroître sa compétitivité et consolider sa position de leader sur les marchés internationaux.

Sonia Chibane

30 entreprises allemandes y participent

“L’Allemagne souhaite renforcer ses relations économiques avec l’Algérie”

Pour la 13e fois, la République fédérale d’Allemagne participe officiellement avec 30 exposants à la 43e édition de la Foire internationale d’Alger (FIA) prévue du 30 mai au 5 juin 2012 à Alger, annonce l’ambassade de la République fédérale d’Allemagne Alger, dans un communiqué. “À travers cette participation, l’Allemagne, soutenue par le ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie (BMWi), souhaite renforcer ses relations économiques avec l’Algérie et promouvoir des partenariats d’affaires”, souligne l’ambassade de la République fédérale d’Allemagne à Alger, relevant que “les échanges commerciaux entre l’Allemagne et l’Algérie se sont consolidés en 2011”. Les exportations allemandes vers l’Algérie en 2011 ont atteint 1,5 milliard d'euros et les importations allemandes en provenance de l’Algérie, 1,9 milliard d’euros. Sur une surface de 1 500 m2, 30 entreprises allemandes seront présentes avec des produits et prestations dans le domaine de la construction des machines. Par ailleurs, une surface extérieure de 1 000 m2 présentera les entreprises allemandes qui exposent leur gamme de produits tels que les engins. Parmi les exposants présents à la FIA figurent Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Baier + Köppel GmbH, Inlog Industriewaren KG, Boehnke & Luckau GmbH, Schaeffler Technologie AG, KILIA GmbH, Deutsche Milch Kontor GmbH, Liebherr, etc.

http://liberte-algerie.com